-
1 skládaný podpatek
-
2 built-up heel
-
3 staked heel
spike heel — высокий тонкий каблук, «гвоздик»
-
4 staked heel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > staked heel
-
5 heel
1. n пятка; пятаheels in, toes out — пятки вместе, носки врозь
2. n задник ботинка3. n задний шип подковы4. n шпора5. n каблукspike heel — высокий тонкий каблук, «гвоздик»
6. n задняя часть копыта, «пятка»7. n часто задняя ногаthe heel of Italy — «сапог» Италии
8. n архит. каблучок9. n пятка, часть лезвия, прилегающая к рукоятке10. n спец. нижняя часть опоры; пята11. n стр. нижняя часть стойки или стропильной ноги12. n мор. шпор13. n верхняя или нижняя корка; горбушка14. n корка15. n конец, концовка, последняя часть16. v ставить каблуки; ставить набойки17. v пристукивать или притопывать каблуками18. v ист. прикреплять металлическую шпору19. v амер. сл. вооружать револьвером20. v амер. сл. снабжать деньгами21. v спорт. ударить пяткой22. v спорт. выбить мяч из «свалки»23. v спорт. передать мяч пяткой клюшки24. n разг. подлец, негодяй25. n мор. крен26. n мор. кренгование27. v мор. кренить28. v мор. крениться29. v мор. кренговатьСинонимический ряд:1. back of the foot (noun) Achilles' tendon; back of a shoe; back of the foot; bottom; foot; hind toe; hock; sole; spur2. remainder (noun) balance; leavings; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest3. villain (noun) blackguard; knave; lowlife; miscreant; rascal; reprobate; rogue; roperipe; scoundrel; villain4. dog (verb) dog; tag; trail5. follow obediently (verb) follow; follow obediently; grovel; obey; pursue; stay by one's heel; submit6. list (verb) cant; incline; lean; list; rake; recline; slant; slope; tilt; tip -
6 Cuban heel
spike heel — высокий тонкий каблук, «гвоздик»
-
7 Spanish heel
spike heel — высокий тонкий каблук, «гвоздик»
-
8 spike heel
высокий тонкий каблук, «гвоздик» -
9 built heel
сборный каблук, наборный каблук; многослойный каблукEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > built heel
-
10 built-up heel
сборный каблук, наборный каблук; многослойный каблукEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > built-up heel
-
11 built heel
Обувная промышленность: наборный каблук (каблук, состоящий из фликов) -
12 talon bottier
-
13 staked heel
[͵steıktʹhi:l] -
14 staked heel
[ˌsteɪkt'hiːl]Общая лексика: наборный каблук (кожаный) -
15 stacked heel
Общая лексика: наборный кожаный каблук
См. также в других словарях:
наборный каблук — Каблук, состоящий из фликов. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
НАБОРНЫЙ — НАБОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. набор. 2. Составленный из мелких однородных частей. Н. каблук. Наборное одеяло (лоскутное). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Каблук — (тюрк.) твердая наружная деталь низа обуви для подъема пяточной части стопы на определенную высоту. Высота каблука определяется фасоном колодки и составляет, мм: низкий 5, 10, 15, 20 и 25, средний 30 и 40, высокий 50 и 60, особо высокий более… … Энциклопедия моды и одежды
ОБУВЬ СПОРТИВНАЯ — ОБУВЬ СПОРТИВНАЯ. Защищая стопу от влияния внешних воздействий и возможных травм, спортивная обувь должна помогать спортсменам выполнять отдельные упражнения; быть удобной и лёгкой. К наиболее распространённым видам спортивной обуви относятся:… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
